かわいそうな名前
アメリカのテレビ番組「シンプソンズ」で、バートとリサがいたずら電話をかけるシーンがよく出てくるのですが、その時に
「Mike Rotchさんお願いします」
とか
「Oliver Klozoffさんお願いします」
とかやってるネタがあります。(もっと知りたい人はここ)
Mike Rotchを英語で発音すると、my crotch(私の股間)と同じ発音になるし、Oliver Klozoffは「素っ裸の彼女」という意味に聞こえるという、まぁ言葉遊びみたいなもんですね。
これが現実のものになるとは全く思ってませんでした。
その人の名前は「Drew Peacock」さん。いやはや、リンク先に詳しい解説があるので、そちらを参照してください。
[source] 海外ボツ!News

0 Comments:
Post a Comment
<< Home